'Banale' ?

[Guillaume Dargaud]

Heu, j'ai du mal à m'expliquer la présence de l'adjectif 'banal' dans cette
phrase:
"Chair blanchâtre à odeur spermatique banale"...

Si il y a du sperme pas banal, je n'ai pas la moindre idée (ni le moindre
intéret) de savoir ce que ça sent !!!

Vu ici http://www.naturalistes-st-lupicin.com/Inocybe%20fibrosa%20txt.htm et
aussi dans le bouquin de Bon.

[PascalR]

Post by Guillaume Dargaud
Heu, j'ai du mal à m'expliquer la présence de l'adjectif 'banal' dans cette
"Chair blanchâtre à odeur spermatique banale"...
Si il y a du sperme pas banal, je n'ai pas la moindre idée (ni le moindre
intéret) de savoir ce que ça sent !!!
Vu ici http://www.naturalistes-st-lupicin.com/Inocybe%20fibrosa%20txt.htm et
aussi dans le bouquin de Bon.

On dit qu'une odeur est banale quand elle n'est pas caractéristique de
l'espèce.
Je crois que les auteurs veulent dire par "odeur spermatique banale" que
de nombreux autres inocybes ont également une odeur spermatique, et que
cette odeur n'est donc pas remarquable pour l'espèce Inocybe fibrosa.

PascalR